convivium_essen-uebertr_aug_2012